<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/news-sitemap-style.xsl?v=1793567899"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newsvisa/dubai-tourist-visas-now-available-through-visit-dubai-platform-17935629</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T23:25:58+03:30</news:publication_date>
      <news:title>درخواست ویزای گردشگری دبی از این پس از طریق ویزیت دبی ممکن شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newsvisa/dubai-tourist-visas-now-available-through-visit-dubai-platform-17935629</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T00:29:58+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Tourist Visas Now Available Through Visit Dubai Platform</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newsrealestate/dubai-allows-eight-storey-apartments-in-al-satwa-under-new-rules-17935629</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T23:25:28+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبی اجازه ساخت آپارتمان های هشت طبقه در السطوة را صادر کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newsrealestate/dubai-allows-eight-storey-apartments-in-al-satwa-under-new-rules-17935629</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T00:34:28+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Allows Eight-Storey Apartments in Al Satwa Under New Rules</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newstourism/dubai-launches-dubai-access-club-tourism-loyalty-programme-17935628</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T23:24:53+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبی باشگاه وفاداری گردشگری «دبی اکسس کلاب» را راه اندازی کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newstourism/dubai-launches-dubai-access-club-tourism-loyalty-programme-17935628</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T00:20:53+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Launches Dubai Access Club Tourism Loyalty Programme</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newstechnology/dubai-unveils-nad-zabeel-research-hub-to-host-30000-specialists-17935628</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T23:24:23+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبی مرکز پژوهشی ناد زبیل را برای ۳۰ هزار متخصص رونمایی کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newstechnology/dubai-unveils-nad-zabeel-research-hub-to-host-30000-specialists-17935628</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T00:29:23+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Unveils Nad Zabeel Research Hub to Host 30,000 Specialists</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newsculture/emirati-writer-noora-al-awadi-brings-uae-stories-to-new-york-comic-con-17935588</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T22:17:23+03:30</news:publication_date>
      <news:title>نورا العوضی، نویسندهٔ اماراتی که داستان‌های امارات را به کمیک‌کان نیویورک برد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newsculture/emirati-writer-noora-al-awadi-brings-uae-stories-to-new-york-comic-con-17935588</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T23:07:23+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Emirati Writer Noora Al Awadi Brings UAE Stories to New York Comic Con</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newsculture/emirati-writer-noora-al-awadi-brings-uae-stories-to-new-york-comic-con-17935588</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T00:19:23+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الكاتبة الإماراتية نورا العوضي تنقل قصص الإمارات إلى كوميك كون نيويورك</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newsculture/christies-debut-abu-dhabi-sale-totals-894-million-sets-nine-records-17935588</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T22:16:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>نخستین حراج کریستیز در ابوظبی با فروش ۸٫۹۴ میلیون دلاری رکورد زد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newsculture/christies-debut-abu-dhabi-sale-totals-894-million-sets-nine-records-17935588</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T23:08:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Christie&#39;s Debut Abu Dhabi Sale Totals $8.94 Million, Sets Nine Records</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newsculture/christies-debut-abu-dhabi-sale-totals-894-million-sets-nine-records-17935588</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T00:18:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>أول مزاد لكريستيز في أبوظبي يحقق 8.94 مليون دولار ويكسر 9 أرقام قياسية</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newstraffic/dubai-issues-nearly-49000-fines-for-expired-vehicle-registration-in-2026-17935587</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T22:16:15+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبی امسال نزدیک به ۴۹ هزار جریمه برای ثبت منقضی خودرو صادر کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newstraffic/dubai-issues-nearly-49000-fines-for-expired-vehicle-registration-in-2026-17935587</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T23:12:15+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Issues Nearly 49,000 Fines for Expired Vehicle Registration in 2026</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newstraffic/dubai-issues-nearly-49000-fines-for-expired-vehicle-registration-in-2026-17935587</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T00:07:15+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي تصدر نحو 49 ألف مخالفة لانتهاء تسجيل المركبات في 2026</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newstraffic/dubai-changes-speed-limits-on-five-major-roads-17935587</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T22:15:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>سرعت مجاز در پنج خیابان دبی از امروز تغییر کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newstraffic/dubai-changes-speed-limits-on-five-major-roads-17935587</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T23:19:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Changes Speed Limits on Five Major Roads</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newstraffic/dubai-changes-speed-limits-on-five-major-roads-17935587</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-02T00:07:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي تغيّر حدود السرعة في خمسة شوارع رئيسية</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newsgeneral/sheikh-mohammed-opens-nad-al-zabeel-future-complex-to-host-30000-researchers-17935470</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T19:01:06+03:30</news:publication_date>
      <news:title>شیخ محمد مجتمعِ آیندهٔ «نادِ زعبیل» را برایِ ۳۰ هزار پژوهشگر افتتاح کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newsgeneral/sheikh-mohammed-opens-nad-al-zabeel-future-complex-to-host-30000-researchers-17935470</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T19:51:06+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Sheikh Mohammed opens Nad Al Zabeel future complex to host 30,000 researchers</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newsgeneral/sheikh-mohammed-opens-nad-al-zabeel-future-complex-to-host-30000-researchers-17935470</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T20:58:06+03:30</news:publication_date>
      <news:title>محمد بن راشد يفتتح مجمع «ند الزعبيل» المستقبلي لاستقبال 30 ألف باحث</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newseconomy/uae-revises-e-invoicing-fines-caps-penalty-at-dh50000-17935470</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T19:00:35+03:30</news:publication_date>
      <news:title>امارات جریمهٔ صورت‌حسابِ الکترونیکی را اصلاح کرد؛ سقف ۵۰ هزار درهم</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newseconomy/uae-revises-e-invoicing-fines-caps-penalty-at-dh50000-17935470</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T19:51:35+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE revises e-invoicing fines, caps penalty at Dh50,000</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newseconomy/uae-revises-e-invoicing-fines-caps-penalty-at-dh50000-17935470</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T21:05:35+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الإمارات تعدّل غرامات الفوترة الإلكترونية بسقف 50 ألف درهم</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newsrealestate/dubai-allows-buildings-up-to-eight-floors-in-al-satwa-under-new-rules-17935469</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T18:59:53+03:30</news:publication_date>
      <news:title>السطوة دبی اجازهٔ ساخت تا ۸ طبقه گرفت؛ قوانین ساخت‌وساز تغییر کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newsrealestate/dubai-allows-buildings-up-to-eight-floors-in-al-satwa-under-new-rules-17935469</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T19:54:53+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai allows buildings up to eight floors in Al Satwa under new rules</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newsrealestate/dubai-allows-buildings-up-to-eight-floors-in-al-satwa-under-new-rules-17935469</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T20:51:53+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي تسمح ببناء عقارات حتى 8 طوابق في منطقة السطوة بموجب لوائح جديدة</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newstraffic/dubai-police-fine-nearly-49000-drivers-over-expired-vehicle-registration-17935453</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T18:32:22+03:30</news:publication_date>
      <news:title>پلیس دبی ۴۸ هزار و ۹۵۰ جریمه برای ثبت نام منقضی خودرو ثبت کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newstraffic/dubai-police-fine-nearly-49000-drivers-over-expired-vehicle-registration-17935453</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T19:30:22+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Police Fine Nearly 49,000 Drivers Over Expired Vehicle Registration</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newstraffic/dubai-police-fine-nearly-49000-drivers-over-expired-vehicle-registration-17935453</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T20:24:22+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الشرطة في دبي تفرض نحو 49 ألف مخالفة لانتهاء ترخيص المركبات</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newsleisure/dubai-launches-access-club-and-online-visa-service-for-tourists-17935450</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T18:26:43+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبی باشگاه اختصاصی گردشگران و درخواست آنلاین ویزا را راه اندازی می کند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newsleisure/dubai-launches-access-club-and-online-visa-service-for-tourists-17935450</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T19:17:43+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Launches Access Club and Online Visa Service for Tourists</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newsleisure/dubai-launches-access-club-and-online-visa-service-for-tourists-17935450</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T20:36:43+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي تطلق «نادي الوصول» وخدمة طلب التأشيرة السياحية عبر الإنترنت</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newseconomy/uae-petrol-prices-fall-in-november-defying-rising-oil-market-17935299</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T14:16:05+03:30</news:publication_date>
      <news:title>کاهش غیرمنتظره قیمت بنزین در امارات برای نوامبر</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newseconomy/uae-petrol-prices-fall-in-november-defying-rising-oil-market-17935299</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T15:16:05+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE Petrol Prices Fall in November, Defying Rising Oil Market</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newseconomy/uae-petrol-prices-fall-in-november-defying-rising-oil-market-17935299</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T16:22:05+03:30</news:publication_date>
      <news:title>أسعار البنزين في الإمارات تنخفض في نوفمبر خلافا لتوقعات السوق</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newsbusiness/dubais-dewa-signs-mou-with-shanghai-electric-for-global-expansion-17935299</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T14:15:37+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دوا دبی با شانگهای الکتریک برای گسترش جهانی تفاهم‌نامه امضا کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newsbusiness/dubais-dewa-signs-mou-with-shanghai-electric-for-global-expansion-17935299</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T15:09:37+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai&#39;s DEWA Signs MOU With Shanghai Electric for Global Expansion</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newsbusiness/dubais-dewa-signs-mou-with-shanghai-electric-for-global-expansion-17935299</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T16:22:37+03:30</news:publication_date>
      <news:title>&#34;ديوا&#34; الدولية توقع مذكرة تفاهم مع &#34;شنغهاي إلكتريك&#34; للتوسع العالمي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newstourism/dubai-launches-invitation-only-loyalty-club-for-repeat-visitors-17935299</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T14:15:03+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبی باشگاه وفاداری گردشگران را راه‌اندازی کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newstourism/dubai-launches-invitation-only-loyalty-club-for-repeat-visitors-17935299</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T15:19:03+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Launches Invitation-Only Loyalty Club for Repeat Visitors</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newstourism/dubai-launches-invitation-only-loyalty-club-for-repeat-visitors-17935299</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T16:19:03+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي تطلق &#34;نادي الوصول&#34; لتكريم الزوار المتكررين</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newssports/dh10000-prize-for-best-decorated-bike-at-dubai-ride-2026-17935146</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T10:00:18+03:30</news:publication_date>
      <news:title>جایزهٔ ده‌هزار درهمی برای بهترین دوچرخهٔ تزیین‌شده در دبی راید ۲۰۲۶</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newssports/dh10000-prize-for-best-decorated-bike-at-dubai-ride-2026-17935146</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T10:52:18+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dh10,000 prize for best decorated bike at Dubai Ride 2026</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newssports/dh10000-prize-for-best-decorated-bike-at-dubai-ride-2026-17935146</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T12:03:18+03:30</news:publication_date>
      <news:title>جائزة 10 آلاف درهم لأفضل دراجة مزينة في &#34;دبي رايد 2026&#34;</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newstraffic/dubai-metro-opens-at-3am-today-for-dubai-ride-17935060</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T07:37:38+03:30</news:publication_date>
      <news:title>متروی دبی از ساعت سه بامداد امروز فعال است</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newstraffic/dubai-metro-opens-at-3am-today-for-dubai-ride-17935060</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T08:42:38+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Metro Opens at 3am Today for Dubai Ride</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newstraffic/dubai-metro-opens-at-3am-today-for-dubai-ride-17935060</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T09:47:38+03:30</news:publication_date>
      <news:title>مترو دبي يفتح أبوابه من الثالثة فجر اليوم</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newstraffic/dubai-changes-speed-limits-on-five-major-roads-17935060</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T07:36:52+03:30</news:publication_date>
      <news:title>تغییر حدود سرعت در پنج بزرگراه دبی از امروز</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newstraffic/dubai-changes-speed-limits-on-five-major-roads-17935060</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T08:29:52+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Changes Speed Limits on Five Major Roads</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newstraffic/dubai-changes-speed-limits-on-five-major-roads-17935060</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T09:45:52+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي تغيّر حدود السرعة في خمسة طرق رئيسية</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newsgeneral/heavy-rain-and-hail-hit-fujairah-and-sharjah-authorities-warn-of-flash-floods-17934911</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T03:29:09+03:30</news:publication_date>
      <news:title>باران و تگرگ شدید فجیره و شارجه را فراگرفت؛ هشدار نسبت به سیلاب‌های ناگهانی</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newsgeneral/heavy-rain-and-hail-hit-fujairah-and-sharjah-authorities-warn-of-flash-floods-17934911</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T04:31:09+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Heavy rain and hail hit Fujairah and Sharjah, authorities warn of flash floods</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newsgeneral/heavy-rain-and-hail-hit-fujairah-and-sharjah-authorities-warn-of-flash-floods-17934911</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T05:36:09+03:30</news:publication_date>
      <news:title>أمطار غزيرة وبرَد يضربان الفجيرة والشارقة.. تحذيرات من السيول المفاجئة</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newstourism/dubai-ride-2026-returns-sunday-with-12km-and-4km-routes-on-sheikh-zayed-road-17934910</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T03:28:18+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبی راید ۲۰۲۶؛ یکشنبه، با مسیرهای ۱۲ و ۴ کیلومتری در خیابان شیخ زاید</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newstourism/dubai-ride-2026-returns-sunday-with-12km-and-4km-routes-on-sheikh-zayed-road-17934910</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T04:30:18+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Ride 2026 returns Sunday with 12km and 4km routes on Sheikh Zayed Road</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newstourism/dubai-ride-2026-returns-sunday-with-12km-and-4km-routes-on-sheikh-zayed-road-17934910</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T05:24:18+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي رايد 2026 يعود الأحد بمسارين 12 و4 كيلومترات على شارع الشيخ زايد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newsgeneral/dubai-fitness-challenge-2026-kicks-off-with-record-scale-community-turnout-17934910</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T03:27:31+03:30</news:publication_date>
      <news:title>چالش فیتنس دبی ۲۰۲۶ با حضور میلیونی آغاز شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newsgeneral/dubai-fitness-challenge-2026-kicks-off-with-record-scale-community-turnout-17934910</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T04:26:31+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Fitness Challenge 2026 kicks off with record-scale community turnout</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newsgeneral/dubai-fitness-challenge-2026-kicks-off-with-record-scale-community-turnout-17934910</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T05:32:31+03:30</news:publication_date>
      <news:title>انطلاق تحدي دبي للفتنس 2026 بحضور جماهيري كبير</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newseconomy/uae-cuts-petrol-and-diesel-prices-for-november-2026-17934909</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T03:25:43+03:30</news:publication_date>
      <news:title>کاهش قیمت بنزین و گازوئیل در امارات برای نوامبر ۲۰۲۶</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newseconomy/uae-cuts-petrol-and-diesel-prices-for-november-2026-17934909</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T04:32:43+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE cuts petrol and diesel prices for November 2026</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newseconomy/uae-cuts-petrol-and-diesel-prices-for-november-2026-17934909</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T05:18:43+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الإمارات تخفض أسعار البنزين والديزل لشهر نوفمبر 2026</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newssports/uae-beat-netherlands-by-five-wickets-in-world-cup-league-2-clash-17934760</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T23:16:48+03:30</news:publication_date>
      <news:title>پیروزی تیم کریکت امارات برابر هلند در جام جهانی لیگ ۲</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newssports/uae-beat-netherlands-by-five-wickets-in-world-cup-league-2-clash-17934760</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T00:23:48+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE beat Netherlands by five wickets in World Cup League 2 clash</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newssports/uae-beat-netherlands-by-five-wickets-in-world-cup-league-2-clash-17934760</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T01:16:48+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الإمارات تهزم هولندا بخمس ويكيتات في دوري كأس العالم 2</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newsfood/slice-dxb-pizza-festival-to-take-over-dubai-media-city-on-nov-6-7-17934759</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T23:15:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>فستیوال بزرگ پیتزا «اسلایس دی‌ایکس‌بی» ششم و هفتم نوامبر در دبی</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newsfood/slice-dxb-pizza-festival-to-take-over-dubai-media-city-on-nov-6-7-17934759</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T00:15:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Slice DXB pizza festival to take over Dubai Media City on Nov 6-7</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newsfood/slice-dxb-pizza-festival-to-take-over-dubai-media-city-on-nov-6-7-17934759</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T01:22:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>مهرجان &#34;سلايس دبي&#34; الضخم للبيتزا يومي 6 و7 نوفمبر في دبي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newstraffic/dubai-shuts-key-roads-for-sundays-dubai-ride-cycling-event-17934758</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T23:14:47+03:30</news:publication_date>
      <news:title>بسته شدن چند خیابان دبی برای دوچرخه‌سواری «دبی راید» یکم نوامبر</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newstraffic/dubai-shuts-key-roads-for-sundays-dubai-ride-cycling-event-17934758</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T00:21:47+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai shuts key roads for Sunday&#39;s Dubai Ride cycling event</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newstraffic/dubai-shuts-key-roads-for-sundays-dubai-ride-cycling-event-17934758</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-11-01T01:19:47+03:30</news:publication_date>
      <news:title>إغلاق عدة شوارع في دبي بسبب فعالية &#34;دبي رايد&#34; للدراجات الأحد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newstourism/uae-airports-face-wave-of-flight-cancellations-and-delays-amid-regional-tensions-17934606</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T19:01:23+03:30</news:publication_date>
      <news:title>فهرست به‌روز لغو و تاخیر پروازها در فرودگاه‌های امارات، ۳۱ اکتبر</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newstourism/uae-airports-face-wave-of-flight-cancellations-and-delays-amid-regional-tensions-17934606</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T19:51:23+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE Airports Face Wave of Flight Cancellations and Delays Amid Regional Tensions</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newstourism/uae-airports-face-wave-of-flight-cancellations-and-delays-amid-regional-tensions-17934606</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T20:51:23+03:30</news:publication_date>
      <news:title>مطارات الإمارات تواجه موجة من إلغاءات وتأخيرات الرحلات وسط التوترات الإقليمية</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newsgeneral/uae-to-host-third-un-water-conference-in-abu-dhabi-this-december-17934605</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T18:59:28+03:30</news:publication_date>
      <news:title>امارات میزبان سومین کنفرانس آب سازمان ملل در ابوظبی می‌شود</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newsgeneral/uae-to-host-third-un-water-conference-in-abu-dhabi-this-december-17934605</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T20:02:28+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE to Host Third UN Water Conference in Abu Dhabi This December</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newsgeneral/uae-to-host-third-un-water-conference-in-abu-dhabi-this-december-17934605</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T20:58:28+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الإمارات تستعد لاستضافة مؤتمر الأمم المتحدة الثالث للمياه في أبوظبي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newsgeneral/uae-warns-of-flash-flood-risk-as-heavy-rain-and-hail-hit-fujairah-and-sharjah-17934605</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T18:58:21+03:30</news:publication_date>
      <news:title>هشدار وزارت کشور امارات درباره باران شدید، تگرگ و خطر سیلاب در فجیره و شارجه</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newsgeneral/uae-warns-of-flash-flood-risk-as-heavy-rain-and-hail-hit-fujairah-and-sharjah-17934605</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T19:58:21+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE Warns of Flash Flood Risk as Heavy Rain and Hail Hit Fujairah and Sharjah</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newsgeneral/uae-warns-of-flash-flood-risk-as-heavy-rain-and-hail-hit-fujairah-and-sharjah-17934605</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T21:04:21+03:30</news:publication_date>
      <news:title>الإمارات تحذر من مخاطر الفيضانات مع تساقط أمطار غزيرة وبرد في الفجيرة والشارقة</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newsevents/dubai-ride-2026-set-for-november-1-routes-parking-and-what-cyclists-need-to-bring-17934587</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T18:29:54+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبی راید ۲۰۲۶ یکم نوامبر برگزار می‌شود؛ مسیرها، پارکینگ و لوازم لازم برای دوچرخه‌سواران</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newsevents/dubai-ride-2026-set-for-november-1-routes-parking-and-what-cyclists-need-to-bring-17934587</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T19:37:54+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Ride 2026 Set for November 1: Routes, Parking and What Cyclists Need to Bring</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newsevents/dubai-ride-2026-set-for-november-1-routes-parking-and-what-cyclists-need-to-bring-17934587</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T20:28:54+03:30</news:publication_date>
      <news:title>فعالية دبي رايد 2026 في أول نوفمبر: المسارات ومواقف السيارات ومستلزمات ركاب الدراجات</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newstraffic/emirates-road-stretch-to-close-nightly-until-november-15-for-etihad-rail-works-17934585</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T18:26:37+03:30</news:publication_date>
      <news:title>بخشی از جاده امارات تا ۱۵ نوامبر هر شب به‌خاطر کار اتحادریل بسته می‌شود</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newstraffic/emirates-road-stretch-to-close-nightly-until-november-15-for-etihad-rail-works-17934585</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T19:28:37+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Emirates Road Stretch to Close Nightly Until November 15 for Etihad Rail Works</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newstraffic/emirates-road-stretch-to-close-nightly-until-november-15-for-etihad-rail-works-17934585</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T20:17:37+03:30</news:publication_date>
      <news:title>إغلاق جزء من طريق الإمارات ليلا حتى 15 نوفمبر لأعمال اتحاد للقطارات</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newsgeneral/dubai-customs-reminds-travellers-of-cigarette-and-tobacco-duty-free-limits-17934533</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T16:58:30+03:30</news:publication_date>
      <news:title>گمرک دبی حد معافیت سیگار و تنباکو برای مسافران را یادآوری کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newsgeneral/dubai-customs-reminds-travellers-of-cigarette-and-tobacco-duty-free-limits-17934533</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T17:48:30+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Customs Reminds Travellers of Cigarette and Tobacco Duty-Free Limits</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newsgeneral/dubai-customs-reminds-travellers-of-cigarette-and-tobacco-duty-free-limits-17934533</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T18:59:30+03:30</news:publication_date>
      <news:title>جمارك دبي تذكّر المسافرين بحدود الإعفاء الجمركي للسجائر والتبغ</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newsbusiness/sheikh-hamdan-honours-payment-app-ziina-with-dubai-it-award-17934532</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T16:58:15+03:30</news:publication_date>
      <news:title>شیخ حمدان جایزه دبی آی تی را به پلتفرم پرداخت زینا داد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newsbusiness/sheikh-hamdan-honours-payment-app-ziina-with-dubai-it-award-17934532</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T17:52:15+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Sheikh Hamdan Honours Payment App Ziina with Dubai-it Award</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newsbusiness/sheikh-hamdan-honours-payment-app-ziina-with-dubai-it-award-17934532</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T18:51:15+03:30</news:publication_date>
      <news:title>حمدان بن محمد يمنح تطبيق الدفع «زينا» جائزة دبي للتقنية</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newshealth/doctors-remove-fish-bone-stuck-in-sharjah-mans-airway-for-two-months-17934512</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T16:23:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>پزشکان تیغ ماهی دو ماهه را از راه تنفسی ساکن شارجه خارج کردند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newshealth/doctors-remove-fish-bone-stuck-in-sharjah-mans-airway-for-two-months-17934512</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T17:19:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Doctors remove fish bone stuck in Sharjah man&#39;s airway for two months</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newshealth/doctors-remove-fish-bone-stuck-in-sharjah-mans-airway-for-two-months-17934512</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T18:27:46+03:30</news:publication_date>
      <news:title>أطباء يزيلون عظمة سمك علقت في مجرى تنفس رجل في الشارقة لمدة شهرين</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newsgeneral/sheikh-mohammed-reviews-dh500-million-sobha-endowment-funding-the-arab-reading-challenge-17934492</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T15:50:30+03:30</news:publication_date>
      <news:title>محمد بن راشد از طرح وقفی ۵۰۰ میلیون درهمی سوبا برای چالش عربی مطالعه بازدید کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newsgeneral/sheikh-mohammed-reviews-dh500-million-sobha-endowment-funding-the-arab-reading-challenge-17934492</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T16:41:30+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Sheikh Mohammed reviews Dh500 million Sobha endowment funding the Arab Reading Challenge</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newsgeneral/sheikh-mohammed-reviews-dh500-million-sobha-endowment-funding-the-arab-reading-challenge-17934492</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T17:58:30+03:30</news:publication_date>
      <news:title>محمد بن راشد يطلع على وقف سوبا بقيمة 500 مليون درهم لتمويل تحدي القراءة العربي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newsrealestate/deception-in-a-lease-can-now-void-the-contract-dubai-rent-court-rules-17934491</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T15:49:09+03:30</news:publication_date>
      <news:title>فریب در قرارداد اجاره؛ مرکز حل اختلافات اجاری دبی قرارداد را باطل اعلام کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newsrealestate/deception-in-a-lease-can-now-void-the-contract-dubai-rent-court-rules-17934491</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T16:41:09+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Deception in a lease can now void the contract, Dubai rent court rules</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newsrealestate/deception-in-a-lease-can-now-void-the-contract-dubai-rent-court-rules-17934491</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T17:46:09+03:30</news:publication_date>
      <news:title>التضليل في عقد الإيجار يجيز إبطاله، بحسب حكم مركز فض المنازعات الإيجارية في دبي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newsbusiness/uae-fintech-qashio-launches-global-pay-for-business-cross-border-payments-17934490</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T15:46:52+03:30</news:publication_date>
      <news:title>کیوشیو سرویس پرداخت بین‌المللی گلوبال‌پی را برای شرکت‌های امارات راه‌اندازی کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newsbusiness/uae-fintech-qashio-launches-global-pay-for-business-cross-border-payments-17934490</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T16:41:52+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE fintech Qashio launches Global Pay for business cross-border payments</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newsbusiness/uae-fintech-qashio-launches-global-pay-for-business-cross-border-payments-17934490</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T17:47:52+03:30</news:publication_date>
      <news:title>كاشيو تطلق خدمة Global Pay للمدفوعات الدولية للشركات في الإمارات</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newstechnology/botim-rolls-out-uaes-first-jaywan-prepaid-card-for-workers-17934489</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T15:45:19+03:30</news:publication_date>
      <news:title>بوتیم نخستین کارت پیش‌پرداخت جیوان را برای کارگران امارات راه‌اندازی کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newstechnology/botim-rolls-out-uaes-first-jaywan-prepaid-card-for-workers-17934489</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T16:41:19+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Botim rolls out UAE&#39;s first Jaywan prepaid card for workers</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newstechnology/botim-rolls-out-uaes-first-jaywan-prepaid-card-for-workers-17934489</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T17:49:19+03:30</news:publication_date>
      <news:title>بوتيم تطرح أول بطاقة مسبقة الدفع ضمن شبكة جيوان لعمال الإمارات</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newsevents/bread-and-salt-themed-what-the-food-festival-returns-to-dubais-alserkal-avenue-17934449</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T14:39:54+03:30</news:publication_date>
      <news:title>جشنواره «واتِ فود» با محور نان و نمک در خیابان آلسرکال دبی برگزار می‌شود</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newsevents/bread-and-salt-themed-what-the-food-festival-returns-to-dubais-alserkal-avenue-17934449</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T15:39:54+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Bread-and-salt themed &#39;What The Food&#39; festival returns to Dubai&#39;s Alserkal Avenue</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newsevents/bread-and-salt-themed-what-the-food-festival-returns-to-dubais-alserkal-avenue-17934449</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T16:37:54+03:30</news:publication_date>
      <news:title>عودة مهرجان «What The Food» بثيمة الخبز والملح إلى الصرقال أفنيو في دبي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newstraffic/dubai-changes-speed-limits-on-several-streets-shuts-roads-for-dubai-ride-from-tomorrow-17934449</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T14:39:10+03:30</news:publication_date>
      <news:title>تغییر محدودیت سرعت چند خیابان دبی و بسته‌شدن موقت جاده‌ها برای «دوچرخه‌سواری دبی» از فردا</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newstraffic/dubai-changes-speed-limits-on-several-streets-shuts-roads-for-dubai-ride-from-tomorrow-17934449</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T15:38:10+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai changes speed limits on several streets, shuts roads for Dubai Ride from tomorrow</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newstraffic/dubai-changes-speed-limits-on-several-streets-shuts-roads-for-dubai-ride-from-tomorrow-17934449</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T16:33:10+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دبي تغيّر حدود السرعة في عدة شوارع وتغلق طرقاً مؤقتاً بسبب فعالية &#34;Dubai Ride&#34; غداً</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newsculture/diljit-dosanjh-to-headline-new-years-eve-show-in-abu-dhabi-17934449</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T14:38:31+03:30</news:publication_date>
      <news:title>دیلجیت دوسانژ در شب سال نو میلادی در ابوظبی روی صحنه می‌رود</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newsculture/diljit-dosanjh-to-headline-new-years-eve-show-in-abu-dhabi-17934449</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T15:43:31+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Diljit Dosanjh to headline New Year&#39;s Eve show in Abu Dhabi</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newsculture/diljit-dosanjh-to-headline-new-years-eve-show-in-abu-dhabi-17934449</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T16:36:31+03:30</news:publication_date>
      <news:title>ديليت دوسانج يتصدر حفل رأس السنة في أبوظبي</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newssports/uae-cricket-team-reaches-hong-kong-sixes-cup-semi-final-after-beating-india-and-pakistan-17934448</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T14:37:18+03:30</news:publication_date>
      <news:title>تیم کریکت امارات با شکست هند و پاکستان به نیمه‌نهایی هنگ‌کنگ سیکس رسید</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newssports/uae-cricket-team-reaches-hong-kong-sixes-cup-semi-final-after-beating-india-and-pakistan-17934448</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T15:43:18+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE cricket team reaches Hong Kong Sixes Cup semi-final after beating India and Pakistan</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newssports/uae-cricket-team-reaches-hong-kong-sixes-cup-semi-final-after-beating-india-and-pakistan-17934448</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T16:39:18+03:30</news:publication_date>
      <news:title>منتخب الإمارات للكريكيت يتأهل لنصف نهائي كأس هونغ كونغ سيكس بعد التغلب على الهند وباكستان</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newsgeneral/dubai-police-launches-new-forensic-medicine-system-to-speed-up-reports-17934317</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T10:59:08+03:30</news:publication_date>
      <news:title>پلیس دبی سیستم جدید پزشکی قانونی را برای تسریع گزارش ها راه اندازی کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newsgeneral/dubai-police-launches-new-forensic-medicine-system-to-speed-up-reports-17934317</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T11:51:08+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Dubai Police Launches New Forensic Medicine System to Speed Up Reports</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newsgeneral/dubai-police-launches-new-forensic-medicine-system-to-speed-up-reports-17934317</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T12:57:08+03:30</news:publication_date>
      <news:title>شرطة دبي تطلق نظاماً جديداً للطب الشرعي لتسريع التقارير</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newstechnology/uaes-cntxt-ai-to-launch-robotics-data-facilities-across-the-emirates-17934317</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T10:58:45+03:30</news:publication_date>
      <news:title>شرکت اماراتی CNTXT AI تاسیسات داده روباتیک راه اندازی می کند</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newstechnology/uaes-cntxt-ai-to-launch-robotics-data-facilities-across-the-emirates-17934317</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T11:55:45+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE&#39;s CNTXT AI to Launch Robotics Data Facilities Across the Emirates</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newstechnology/uaes-cntxt-ai-to-launch-robotics-data-facilities-across-the-emirates-17934317</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T12:50:45+03:30</news:publication_date>
      <news:title>شركة CNTXT AI الإماراتية تطلق مرافق بيانات الروبوتات في الدولة</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newsgeneral/uae-cuts-petrol-and-diesel-prices-for-november-17934316</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T10:58:17+03:30</news:publication_date>
      <news:title>کاهش قیمت بنزین و دیزل در امارات برای ماه نوامبر</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newsgeneral/uae-cuts-petrol-and-diesel-prices-for-november-17934316</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T11:49:17+03:30</news:publication_date>
      <news:title>UAE Cuts Petrol and Diesel Prices for November</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newsgeneral/uae-cuts-petrol-and-diesel-prices-for-november-17934316</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T13:04:17+03:30</news:publication_date>
      <news:title>خفض أسعار البنزين والديزل في الإمارات لشهر نوفمبر</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newsevents/woofstock-uae-returns-for-fourth-dubai-edition-on-november-1-17934298</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T10:28:12+03:30</news:publication_date>
      <news:title>وافستاک امارات برای چهارمین بار در دبی برگزار می‌شود</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newsevents/woofstock-uae-returns-for-fourth-dubai-edition-on-november-1-17934298</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T11:34:12+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Woofstock UAE Returns for Fourth Dubai Edition on November 1</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newsevents/woofstock-uae-returns-for-fourth-dubai-edition-on-november-1-17934298</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T12:23:12+03:30</news:publication_date>
      <news:title>ووفستوك الإمارات يعود لنسخته الرابعة في دبي يوم 1 نوفمبر</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newsfood/jumeirah-marsa-al-arab-unveils-1206-a-new-dining-room-with-burj-al-arab-views-17934197</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T07:38:52+03:30</news:publication_date>
      <news:title>رستوران «۱۲۰۶» با چشم‌انداز برج‌العرب در هتل مرسی‌العرب دبی افتتاح شد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newsfood/jumeirah-marsa-al-arab-unveils-1206-a-new-dining-room-with-burj-al-arab-views-17934197</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T08:32:52+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Jumeirah Marsa Al Arab unveils 1206, a new dining room with Burj Al Arab views</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newsfood/jumeirah-marsa-al-arab-unveils-1206-a-new-dining-room-with-burj-al-arab-views-17934197</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T09:32:52+03:30</news:publication_date>
      <news:title>جميرا مرسى العرب تفتح &#34;1206&#34;، غرفتها السرية الجديدة بإطلالة على برج العرب</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/news/newstechnology/ras-al-khaimah-unveils-self-driving-mobility-framework-and-vehicle-testing-zone-17934042</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبی راهنما</news:name>
        <news:language>fa</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T03:21:10+03:30</news:publication_date>
      <news:title>رأس‌الخیمه چارچوب خودروهای خودران و منطقه آزمایش راه‌اندازی کرد</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/en/news/newstechnology/ras-al-khaimah-unveils-self-driving-mobility-framework-and-vehicle-testing-zone-17934042</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>Dubai Rahnama</news:name>
        <news:language>en</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T04:22:10+03:30</news:publication_date>
      <news:title>Ras Al Khaimah unveils self-driving mobility framework and vehicle-testing zone</news:title>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://kart.dubairahnama.net/ar/news/newstechnology/ras-al-khaimah-unveils-self-driving-mobility-framework-and-vehicle-testing-zone-17934042</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>دبي راهنما</news:name>
        <news:language>ar</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-10-31T05:17:10+03:30</news:publication_date>
      <news:title>رأس الخيمة تطلق إطار التنقل الذاتي القيادة ومنطقة اختبار للمركبات</news:title>
    </news:news>
  </url>
</urlset>